您需要创建一个Action供按钮使用的。然后，Action可以使用，ActionListener并且可以将绑定Action到KeyStroke。

阅读Swing教程。有以下部分：

1. 如何使用动作
2. 如何使用键绑定

例如：

import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import javax.swing.*;
import javax.swing.border.*;

public class CalculatorPanel extends JPanel
{
    private JTextField display;

    public CalculatorPanel()
    {
        Action numberAction = new AbstractAction()
        {
            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e)
            {
//              display.setCaretPosition( display.getDocument().getLength() );
                display.replaceSelection(e.getActionCommand());
            }
        };

        setLayout( new BorderLayout() );

        display = new JTextField();
        display.setEditable( false );
        display.setHorizontalAlignment(JTextField.RIGHT);
        add(display, BorderLayout.NORTH);

        JPanel buttonPanel = new JPanel();
        buttonPanel.setLayout( new GridLayout(0, 5) );
        add(buttonPanel, BorderLayout.CENTER);

        for (int i = 0; i < 10; i++)
        {
            String text = String.valueOf(i);
            JButton button = new JButton( text );
            button.addActionListener( numberAction );
            button.setBorder( new LineBorder(Color.BLACK) );
            button.setPreferredSize( new Dimension(30, 30) );
            buttonPanel.add( button );

            InputMap inputMap = buttonPanel.getInputMap(JComponent.WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW);
            inputMap.put(KeyStroke.getKeyStroke(text), text);
            inputMap.put(KeyStroke.getKeyStroke("NUMPAD" + text), text);
            buttonPanel.getActionMap().put(text, numberAction);
        }
    }

    private static void createAndShowUI()
    {
        JFrame frame = new JFrame("Calculator Panel");
        frame.setDefaultCloseOperation( JFrame.EXIT_ON_CLOSE );
        frame.add( new CalculatorPanel() );
        frame.pack();
        frame.setLocationRelativeTo( null );
        frame.setVisible(true);
    }

    public static void main(String[] args)
    {
        EventQueue.invokeLater(new Runnable()
        {
            public void run()
            {
                createAndShowUI();
            }
        });
    }
}