您可以使边框透明。这样，它就存在了，但却是不可见的，因此它不会推动任何事情：

.jobs .item {
    background: #eee;
    border-top: 1px solid transparent;
}

.jobs .item:hover {
    background: #e1e1e1;
    border-top: 1px solid #d0d0d0;
}

如果您的元素具有指定的height和/或width，则还可以使用box-sizing:border- box;，因为此框模型在计算出的大小中包括了填充和边框宽度，例如：

.jobs .item {
    background: #eee;
    height: 40px;
    box-sizing: border-box;
}

.jobs .item:hover {
    background: #e1e1e1;
    border-top: 1px solid #d0d0d0;
}