我尝试pip在Ubuntu计算机上的虚拟环境中部署Python软件包，但是遇到与权限相关的问题。例如：

(TestVirtualEnv)test@testServer:~$ pip install markdown2

终止于：

错误：无法创建’/home/test/virtualenvs/TestVirtualEnv/lib/python3.3/site-
packages/markdown2.py’：权限被拒绝

我不能sudo，因为它将在全球范围内安装该软件包，而不是在虚拟环境中安装。我chown吃过site-packages;
ls只显示目录有关easy_install，pip和setuptools，并没有相关的降价。

如何在虚拟环境中部署程序包pip而不会遇到与权限相关的错误？