新更新：

安装最新版本的setuptools。如果仍然出现错误，请wheel同时安装。

pip install -U setuptools
pip install -U wheel

原始答案/更多详细信息：

--single-version-externally-managed
是用于Python软件包的选项，指示setuptools模块创建一个Python软件包，如果需要，可以由主机的软件包管理器轻松地管理它，例如Yum或Apt。

如果看到此消息，则可能是旧版本的setuptools或Python。尝试使用Distribute，它是setuptools的较新版本，并且向后兼容。这些软件包可能希望您已经拥有它。

https://pypi.python.org/pypi/distribute

编辑：至此，分发已经合并到主setuptools项目中。只需安装最新版本的setuptools。如@wynemo所示，您可能希望改用该--egg选项，因为它更适合那些不希望创建要分发的系统软件包的手动安装人员。