您需要为以下类别启用日志记录：

• org.hibernate.SQL -设置debug为在执行所有SQL DML语句时记录它们
• org.hibernate.type-设置为trace记录所有JDBC参数

因此，log4j配置如下所示：

# logs the SQL statements
log4j.logger.org.hibernate.SQL=debug 

# Logs the JDBC parameters passed to a query
log4j.logger.org.hibernate.type=trace 

第一个等效于hibernate.show_sql=truelegacy 属性，第二个则打印绑定参数。

另一个解决方案（基于非hibernate）是使用JDBC代理驱动程序，如P6Spy。