不在一个查询中，但是您可以对多个行执行两个查询。

在MySQL中，等效项是（您已经知道:)

INSERT INTO Table1 (...)
    VALUES(...)
ON DUPLICATE KEY 
    UPDATE column=column+1
;

或者

INSERT INTO Table1 (...)
    ( SELECT ...
        FROM ...
    )
ON DUPLICATE KEY 
    UPDATE column=column+1
;

第二种形式可以用两个查询编写为：

UPDATE Table1 
    SET (...) 
    WHERE Column1 = 'SomeValue'
;

INSERT INTO Table1 (...)
    ( SELECT ...
        FROM ...
        WHERE 'SomeValue' NOT IN ( SELECT Column1
                                       FROM Table1 )
    )
;

您也可以颠倒顺序，先插入新行，然后再更新所有行（如果它们更适合您的数据）。

*注意，IN和NOT IN子查询可可能转换为等值JOIN和LEFT JOIN with check for NOT NULL形式。