我是新来的冬眠者，尝试使用hibernate从Java文件到Sybase DB执行过程。当我尝试运行该应用程序时，出现如下错误

存储过程’dbo.p_chklist_test’只能在未链接的事务模式下运行。 “ SET CHAINED
OFF”命令将导致当前会话使用未链接的事务模式。

我已经登录了几个论坛，并通过运行以下命令将该模式设置为“任何模式”。sp_procxmode p_chklist_test，“任意模式”

另外，我在休眠状态下将“自动提交”设置为False。

现在我得到了一个不同的错误，如下所示

Caused by: org.hibernate.exception.GenericJDBCException: could not execute native bulk manipulation query
    at org.hibernate.exception.SQLStateConverter.handledNonSpecificException(SQLStateConverter.java:126)
    at org.hibernate.exception.SQLStateConverter.convert(SQLStateConverter.java:114)
    at org.hibernate.exception.JDBCExceptionHelper.convert(JDBCExceptionHelper.java:66)
    at org.hibernate.engine.query.NativeSQLQueryPlan.performExecuteUpdate(NativeSQLQueryPlan.java:198)
    at org.hibernate.impl.SessionImpl.executeNativeUpdate(SessionImpl.java:1191)
    at org.hibernate.impl.SQLQueryImpl.executeUpdate(SQLQueryImpl.java:357)
    at com.lcit_release.server.dao.ReleaseItemDao.searchRecordsNew(ReleaseItemDao.java:198)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
    at org.springframework.aop.support.AopUtils.invokeJoinpointUsingReflection(AopUtils.java:307)
    at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.invokeJoinpoint(ReflectiveMethodInvocation.java:183)
    at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:150)
    at org.springframework.transaction.interceptor.TransactionInterceptor.invoke(TransactionInterceptor.java:107)
    at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:172)
    at org.springframework.aop.framework.JdkDynamicAopProxy.invoke(JdkDynamicAopProxy.java:202)
    at $Proxy8.searchRecordsNew(Unknown Source)
    at com.lcit_release.server.logic.ReleaseItemLogic.searchExisting(ReleaseItemLogic.java:147)
    at com.lcit_release.server.adapter.ReleaseItemLogicAdapter.search(ReleaseItemLogicAdapter.java:79)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
    at com.google.gwt.user.server.rpc.RPC.invokeAndEncodeResponse(RPC.java:569)
    ... 41 more


**Caused by: com.sybase.jdbc3.jdbc.SybSQLException: SELECT INTO command not allowed within multi-statement transaction.**

    at com.sybase.jdbc3.tds.Tds.a(Unknown Source)
    at com.sybase.jdbc3.tds.Tds.nextResult(Unknown Source)
    at com.sybase.jdbc3.jdbc.ResultGetter.nextResult(Unknown Source)
    at com.sybase.jdbc3.jdbc.SybStatement.nextResult(Unknown Source)
    at com.sybase.jdbc3.jdbc.SybStatement.nextResult(Unknown Source)
    at com.sybase.jdbc3.jdbc.SybStatement.updateLoop(Unknown Source)
    at com.sybase.jdbc3.jdbc.SybStatement.executeUpdate(Unknown Source)
    at com.sybase.jdbc3.jdbc.SybPreparedStatement.executeUpdate(Unknown Source)
    at msjava.tools.db.jdbc3.MSDBPreparedStatementImpl.executeUpdate(MSDBPreparedStatementImpl.java:315)
    at msjava.tools.db.jdbc3.MSDBPreparedStatement.executeUpdate(MSDBPreparedStatement.java:78)
    at org.hibernate.engine.query.NativeSQLQueryPlan.performExecuteUpdate(NativeSQLQueryPlan.java:189)
    ... 62 more

我已经检查了几个站点，以了解 多语句事务中不允许 出现的错误 SELECT INTO命令， 并在配置xml中将参数 “
ServerInitiatedTransactions”设置 为false

**<ConnectProperties>
    <Property name="ServerInitiatedTransactions">false</Property>
</ConnectProperties>**

但这甚至可以解决问题，而我也遇到了同样的错误。有人可以帮我这个忙吗？

我的代码：

 String sql3 ="exec dbo.p_chklist_test";
         System.out.println("sql 3 is "+sql3);

            Query query = sessionFactory.getCurrentSession().createSQLQuery(sql3);


             sessionFactory.getCurrentSession().connection().setAutoCommit(false);



         query.setResultTransformer(Criteria.ALIAS_TO_ENTITY_MAP);


         listRelItem = query.list();

提前致谢！