您需要使用某种类型的INSERT...SELECT查询。

更新（在澄清之后）： 例如，t2如果相应的行在中尚不存在，则下面是如何在其中插入行t1：

INSERT INTO t2 (v)
  SELECT temp.candidate
  FROM (SELECT 'test' AS candidate) temp
  LEFT JOIN t1 ON t1.v = temp.candidate
  WHERE t1.v IS NULL

要用同一查询插入多行，恐怕没有什么比这更好的了

INSERT INTO t2 (v)
  SELECT temp.candidate
  FROM (
      SELECT 'test1' AS candidate
      UNION SELECT 'test2'
      UNION SELECT 'test3' -- etc
  ) temp
  LEFT JOIN t1 ON t1.v = temp.candidate
  WHERE t1.v IS NULL

原始答案

例如，这将从满足该子句的other_column所有行中提取table1，WHERE并table2使用用作的值插入行column_name。它将忽略重复的键错误。

INSERT IGNORE INTO table2 (column_name)
  SELECT table1.other_column
  FROM table1 WHERE table1.something == 'filter';