我并不是说这是一种 很好的 枢纽方式-但这是一种枢纽…

    // sample data
    var data = new[] {
        new { Foo = 1, Bar = "Don Smith"},
        new { Foo = 1, Bar = "Mike Jones"},
        new { Foo = 1, Bar = "James Ray"},
        new { Foo = 2, Bar = "Tom Rizzo"},
        new { Foo = 2, Bar = "Alex Homes"},
        new { Foo = 3, Bar = "Andy Bates"},
    };
    // group into columns, and select the rows per column
    var grps = from d in data
              group d by d.Foo
              into grp
              select new {
                  Foo = grp.Key,
                  Bars = grp.Select(d2 => d2.Bar).ToArray()
              };

    // find the total number of (data) rows
    int rows = grps.Max(grp => grp.Bars.Length);

    // output columns
    foreach (var grp in grps) {
        Console.Write(grp.Foo + "\t");
    }
    Console.WriteLine();
    // output data
    for (int i = 0; i < rows; i++) {
        foreach (var grp in grps) {
            Console.Write((i < grp.Bars.Length ? grp.Bars[i] : null) + "\t");
        }
        Console.WriteLine();
    }