编辑：user1182474的评论是正确的；
Wine不会隔离它运行的程序。（它试图隐藏它，但不是很彻底。）我完全无法使用Google。Psen在下面的评论更正确，并引用了FAQ。（请注意，要使其正常工作，您可能需要通过Wine驱动器映射获得程序的目录。或者，请参阅匿名复制者的回答。）

==旧答案==

Wine隔离了它运行的程序。如果所有应用程序均按预期工作，则它们会呈现与Windows不可区分的环境。不幸的是，出于您的目的，这意味着您无法访问主机OS（Linux）的功能。我的意思是，您可以修补Wine来做到这一点，但我觉得这将是更多的工作而不是值得的。

还有希望！Cygwin是Windows的类Unix环境。您可以在Wine中安装Cygwin，然后使用Cygwin运行您的Shell脚本。（显然，使用’winetricks
cygwin’安装是最简单的）调用Cygwin的bash shell（在某些Wine程序内部），如下所示：

c:\cygwin\bin\bash  myscript

当然，将c：\ cygwin更改为安装位置。