由于某种原因，我安装的gcc似乎在错误消息中代替所有％s的字符打印了“带克拉的字符”，例如，
test.c:4: error: expected â, â, â, â or â before â token
有人看过吗？（毋庸置疑，Google很难做到这一点。）
（在Ubuntu 8.10上）
编辑：http ://ubuntuforums.org/showthread.php?t=252832上的那个人说要设置LC_MESSAGES = en_US，但这对我没有任何帮助。
啊哈！问题是我有LANG = en_US.UTF-8，并且正在使用xterm。显然，那不好。通过设置LANG = C或LANG = en_US，现在一切都很好。
