检测语言

检测正确的语言很容易。Web浏览器倾向于发送AcceptLanguage标头，而Java Servlet
API非常好，可以将其内容实际转换为Locale对象。您所要做的就是访问此信息并实施回退机制。为此，您实际上需要应用程序要支持的语言环境列表（您可以考虑创建某种类型的属性文件，其中将包含受支持的语言环境以及默认语言环境）。下面的示例显示了这样的实现：

public class LousyServlet extends HttpServlet {
    private Properties supportedLanguages;
    private Locale requestLocale = (Locale) supportedLanguages.get("DEFAULT");

    public LousyServlet() {
        supportedLanguages = new Properties();
        // Just for demonstration of the concept
        // you would probably load it from i.e. XML
        supportedLanguages.put("DEFAULT", Locale.US);
        // example mapping of "de" to "de_DE"
        supportedLanguages.put("de-DEFAULT", Locale.GERMANY);
        supportedLanguages.put("de_AT", new Locale("de", "AT"));
        supportedLanguages.put("de_CH", new Locale("de", "CH"));
        supportedLanguages.put("ja_JP", Locale.JAPAN);
    }

    @Override
    protected void doGet(HttpServletRequest request,
            HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
        detectLocale(request);

        super.doGet(request, response);
    }

    @Override
    protected void doPost(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
            throws ServletException, IOException {
        detectLocale(request);

        super.doPost(request, response);
    }

    private void detectLocale(HttpServletRequest request) {
        Enumeration locales = request.getLocales();
        while (locales.hasMoreElements()) {
            Locale locale = (Locale) locales.nextElement();
            if (supportedLanguages.contains(locale)) {
                requestLocale = locale;
                break;
            }
        }
    }

    public String getLanguage() {
        // get English name of the language
        // For native call requestLocale.getDisplayName(requestLocale)
        return requestLocale.getDisplayLanguage();
    }
}

请注意，您需要列出给定语言的所有国家/地区，因为在这种情况下，它不会退一步。这是出于原因。本地用户倾向于使用非特定的Locale（例如，我的Web浏览器以该顺序发送pl_PL，pl，en_US，en）。原因是，有些语言因国家/地区而有很大差异，例如巴西葡萄牙语与葡萄牙语不同，而繁体中文（台湾，香港）与简体中文（中国，新加坡）也不同，不会适合回落到其中之一。

检测国

根据您需要此信息的用途，它可能是直接的，也可能不是简单的。如果最终用户的Web浏览器配置正确，它将提示您最终用户的 首选 位置-
这将是Locale的一部分。如果您仅需要该信息来决定要加载哪个本地化页面，则可能是最佳选择。当然，如果Locale对象不是特定的（无国家/地区），则可能要为每个受支持的非特定Locale分配“默认”国家/地区。在这两种情况下，您都应为最终用户提供某种切换国家（例如，通过“其他国家”组合框）的方式。可以这样获得列表：

public String[] getOtherCountries() {
    Set<String> countries = new HashSet<String>();
    Set<Object> keys = supportedLanguages.keySet();
    for (Object key : keys) {
        Locale other = (Locale) supportedLanguages.get(key);
        if (other != requestLocale) {
            countries.add(other.getDisplayCountry(requestLocale));
        }
    }

    return countries.toArray(new String[0]);
}

但是，如果您需要此操作以根据位置限制对内容的访问，则问题会更加棘手。您可能会考虑检查IP。您将需要使用属于给定国家/地区的地址类准备一些数据库。该数据可以在Internet上找到。该解决方案的唯一问题是，用户可以配置Web代理，并在其实际位置上欺骗您的网站。另外，公司用户可能看起来好像他们是从美国连接的，而实际上是从英国或爱尔兰连接的。无论哪种方式，这都是您的最佳选择。