我无法在此处粘贴答案，因为我没有足够的声誉点，无法在答案中添加两个以上的链接（我确实需要在此站点上花费更多的时间）：(

因此，我写了一篇博客文章。请去那里找到答案。抱歉给你带来不便。

编辑：引用自http://in.relation.to/Bloggers/WhatsNewInHibernateCore40。

Hibernate Core 4.0中的新增功能

我看到有人问“ Hibernate Core 4.0的新功能”，所以我花了一些时间尝试在这里进行总结。首先，请参阅：

* 4.0迁移指南
* JIRA
过滤器链接列出了
Hibernate Core 4.0.0 中的所有*改进和 新功能 ，您可以从此链接获取所有详细信息：） __

一些重点：

• 移动到gradle这个为构建
• 重新设计SessionFactory建筑
  * 服务的介绍（见本有详细介绍）
  * 改进的元模型（不在4.0.0中。最终，我们计划了此工作，但是由于任务超出了我们的预期，要获得4.0可能需要很长时间，因此我们决定将其从4.0.0中移除。最终版本，但即将发布，请参阅此以获取更多详细信息，这是设计文档）
• 通过软件包拆分（公共，内部，SPI）进行初始振荡
• 支持多租户数据库（有关更多详细信息，请参阅此内容）
• 迁移到i18n日志记录框架（使用jboss日志记录）
• 以JDK 1.6（JDBC4）为基准
• 还有更多（我记不清所有事情了：）