您可以使用Update API。

curl -XPOST localhost:9200/docs/posts/post/_update -d '{
    "script" : "ctx._source.nested_user = updated_nested_user",
    "params" : {
        "updated_nested_user" : {"field": "updated"}
    }
}'

需要注意的是更新脚本支持条件逻辑，如图所示这里。因此，您可以在用户更改时标记论坛帖子，然后遍历帖子以仅更新具有更改用户的帖子。

curl -XPOST 'localhost:9200/docs/posts/post/_update' -d '{
    "script" : "ctx._source.tags.contains(tag) ? "ctx._source.nested_user = updated_nested_John" : ctx.op = "none"",
    "params" : {
        "tag": "updated_John_tag",
        "updated_nested_John" : {"field": "updated"}
    }
}'

更新

也许我的三元运算符示例不完整。问题中没有提到这一点，但是假设用户在应用程序的单独部分中更改了他们的信息，最好将这些更改以一个脚本应用于论坛帖子。代替使用标签，尝试直接检查用户字段中的更改：

curl -XPOST 'localhost:9200/docs/posts/post/_update' -d '{
    "script" : "ctx._source.nested_user.contains(user) ? "ctx._source.nested_user = updated_nested_John" : ctx.op = "none"",
    "params" : {
        "user": "John",
        "updated_nested_John" : {"field": "updated"}
    }
}'

如上所述，这可能比重新索引完整帖子的速度要慢。