我有一个数据记录，其中有一个名为标题的字段。记录可能同时具有不同的标题语言。这样的记录包含其他字段，其值不会随语言而变化，因此在以下两个示例中未列出它们：

Record #1:
Title (English): Hello

Record #2:
Title (English): World
Title (Spanish): mundo

当前，标题有四种可能的语言：英语，西班牙语，法语和中文。随着系统的发展，将支持更多的语言。

我是Elasticsearch的新手。我认为每种语言都有单独的索引。因此对于记录2，我将创建两个Elasticsearch文档（每种语言一个），并将文档发送到与其语言相对应的索引。

在索引，更新，删除和搜索方面，这是一个好的/可接受的设计吗？任何问题？

对于这种设计，我认为它至少具有以下好处：

• 我可以轻松决定每种语言需要多少个分片
• 我可以确定索引（语言）的碎片数量和位置
• 当系统破坏或重建现有数据的索引时，我可以轻松地为新语言添加索引。
• 该系统可以最大程度地利用分布式计算能力

感谢您的输入！

最好。