如果类型不匹配，可以将一些元素追加到elasticsearch字段吗？如果我有这样的文件：

{
"counter" : 1,
"tags" : "red"
}

而且我想像这样附加另一个标签字段“蓝色”：

{
"script" : {
    "source": "ctx._source.counter += params.newTag",
    "lang": "painless",
    "params" : {
        "newTag" : "blue"
    }
}
}

我想要的结果类似于：

{
"counter" : 1,
"tags" : ["red", "blue"]
 }

我知道这个：

"source": "ctx._source.counter += params.newTag"

用于将字符串追加到另一个字符串

还有这个：

"source": "ctx._source.counter.add(params.newTag)"

用于将另一个元素追加到列表。那么有什么办法可以将另一个元素附加到字符串字段呢？谢谢您的任何建议。