更新： Xcode 7.0 GM•Swift 2.0

import UIKit

class ViewController: UIViewController {
    @IBOutlet weak var myTypeWriter: UITextField!
    let myText = Array("Hello World !!!".characters)
    var myCounter = 0
    var timer:NSTimer?
    func fireTimer(){
        timer = NSTimer.scheduledTimerWithTimeInterval(0.5, target: self, selector: "typeLetter", userInfo: nil, repeats: true)
    }
    func typeLetter(){
        if myCounter < myText.count {
            myTypeWriter.text = myTypeWriter.text! + String(myText[myCounter])
            let randomInterval = Double((arc4random_uniform(8)+1))/20
            timer?.invalidate()
            timer = NSTimer.scheduledTimerWithTimeInterval(randomInterval, target: self, selector: "typeLetter", userInfo: nil, repeats: false)
        } else {
            timer?.invalidate()
        }
        myCounter++
    }
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        fireTimer()
        // Do any additional setup after loading the view, typically from a nib.
    }
    override func didReceiveMemoryWarning() {
        super.didReceiveMemoryWarning()
        // Dispose of any resources that can be recreated.
    }
}