在Swift中使用标准C库函数时，在传递C字符串时遇到了问题。作为一个简单示例（仅用于演示问题），标准C库函数

char * strdup(const char *s1);

暴露给Swift

func strdup(_: CString) -> UnsafePointer<CChar>

这意味着strdup()无法将返回值传递给另一个strdup()调用：

let s1 : CString = "abc"
let s2 = strdup(s1) // OK, s2 is a UnsafePointer<CChar>
let s3 = strdup(s2) // error: could not find an overload for '__conversion' that accepts the supplied arguments

我的问题是：
如何建立一个斯威夫特CString从UnsafePointer<CChar>，使得由一个标准库函数返回的C字符串可以传递到另一个函数？

我能找到的唯一方法是使用“如何在Swift语言中将字符串转换为CString？”中的代码：

let s2a = String.fromCString(s2).bridgeToObjectiveC().UTF8String
let s3 = strdup(s2a)

但是我发现这并不令人满意，原因有两个：

• 对于一个简单的任务来说太复杂了。
• （主要原因：） 仅当C字符串是有效的UTF-8字符串时，以上转换才有效，否则它将因运行时异常而失败。但是C字符串是 由NUL字符分隔的 任意 字符序列。

备注/背景： 当然，使用诸如Swift String或Objective-C之类的高级数据结构的高级函数NSString是更可取的。但是，标准C库中有BSD函数，它们在Foundation框架中没有完全对应的功能。

我在尝试回答在Swift中访问temp目录时遇到了这个问题。这里，mkdtemp()是一个BSD函数，没有确切的NSFileManager替代项（据我所知）。
mkdtemp()返回一个UnsafePointer<CChar>必须被传递给
NSFileManager函数stringWithFileSystemRepresentation这需要一个CString 说法。

更新： 从Xcode 6 beta 6开始，此问题不再存在，因为已简化了C字符串到Swift的映射。你可以写

let s1 = "abc"      // String
let s2 = strdup(s1) // UnsafeMutablePointer<Int8>
let s3 = strdup(s2) // UnsafeMutablePointer<Int8>
let s4 = String.fromCString(s3) // String