我假设您将频率存储为0到1之间的浮点数，总计为1。

首先，您应该准备一个累积频率表，即该字母及其之前所有字母的频率之和。

为简化起见，如果从此频率分布开始：

A  0.1
B  0.3
C  0.4
D  0.2

您的累积频率表将为：

A  0.1
B  0.4 (= 0.1 + 0.3)
C  0.8 (= 0.1 + 0.3 + 0.4)
D  1.0 (= 0.1 + 0.3 + 0.4 + 0.2)

现在生成一个介于0和1之间的随机数，并查看该数字在此列表中的位置。选择累积频率最小的字母大于随机数的字母。一些例子：

假设您随机选择0.612。这介于0.4和0.8之间，即介于B和C之间，因此您选择C。

如果您的随机数为0.039，则该数字在0.1之前，即A之前，因此请选择A。

我希望这是有道理的，否则请随时进行澄清！