一种方法是：

public static String unEscapeString(String s){
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
    for (int i=0; i<s.length(); i++)
        switch (s.charAt(i)){
            case '\n': sb.append("\\n"); break;
            case '\t': sb.append("\\t"); break;
            // ... rest of escape characters
            default: sb.append(s.charAt(i));
        }
    return sb.toString();
}

然后你跑了System.out.print(unEscapeString(x))。